Existential Carousel (tradução)

Original

The Candystore

Compositor: Renan Lopes Luis

Há um homem em pé na minha frente tão desesperado
E por outro lado vejo um outro vendo através da doença
De muitas maneiras a vida pode nos enganar e nos derrotar
Mas de qualquer forma isso não significa que temos que passar por isso tão fodidos

Caindo e tombando, descendo ou subindo
Não há tendência, é apenas a vida fluindo como um rio nos empurrando
Nós apenas giramos em torno deste carrossel existencial
Todo mundo tem sua cruz para carregar, mas não necessariamente sozinho

Estamos sentados aqui e pensando na juventude e nos altos e baixos da vida
E o tempo continua cobrando seu preço e sempre cobrará
Nada para apontar o dedo, nada para culpar ou apenas perdoar
Mas uma coisa que não podemos esquecer: Nunca é tarde para começar tudo de novo

Caindo e tombando, descendo ou subindo
Não há tendência, é apenas a vida fluindo como um rio nos empurrando
Nós apenas giramos em torno deste carrossel existencial
E eu sei que todas essas peças se encaixam, esse carrossel continua girando em torno de nós

Estamos sentados aqui e pensando na juventude e nos altos e baixos da vida
E o tempo continua cobrando seu preço e sempre cobrará
Nada para apontar o dedo, nada para culpar ou apenas perdoar
Mas uma coisa que não podemos esquecer: Nunca é tarde para começar tudo de novo

Ele continua girando
Ele continua girando
Ele continua girando em torno de nós

Estamos sentados aqui e pensando na juventude e nos altos e baixos da vida
E o tempo continua cobrando seu preço e sempre cobrará
Nada para apontar o dedo, nada para culpar ou apenas perdoar
Mas uma coisa que não podemos esquecer: Nunca é tarde para começar tudo de novo

E todo mundo tem sua cruz para carregar